retenir

Retenir. v. a. Ravoir, tenir encore une fois. Si je puis une fois retenir mes papiers, il ne les aura plus, je voudrois retenir l'argent que je luy ay presté. On dit prov. d'une chose qu'on a peine à ravoir de celuy à qui on l'avoit prestée, Dites que vous l'avez tenuë, & que vous ne la retiendrez jamais.

On dit à peu prés en ce sens, Je voudrois bien retenir ce que j'ay dit, pour dire, Je voudrois ne l'avoir pas dit.

Retenir, sign. aussi, Ne se pas dessaisir de ce qu'on a. Un Commis qui retient ses gages par ses mains.

On dit, Donner & retenir ne vaut, pour dire, qu'Une donation ne vaut rien, si on ne se dessaisit en effet de ce qu'on donne.

Retenir, signifie encore, Garder pardevers soy ce qui est à un autre. Retenir le bien d'autruy. vous luy devez de l'argent, voila pourquoy il retient vos hardes. pourquoy retient-il mes papiers? retenir le salaire d'un domestique.

Retenir, sign. encore, Reserver. Il a vendu tout son vin, hormis tant de pieces qu'il retient pour sa boisson. il a affermé sa terre, mais il s'est retenu le taillis & les vignes. il a donné son bien, mais il s'en est retenu l'usufruit.

On dit, que Les Juges retiennent une cause, pour dire, qu'Ils jugent que la connoissance leur en appartient.

Retenir, sign. aussi, S'asseurer par precaution d'une chose qu'un autre auroit pû prendre. Retenir une chaise au sermon, une loge à la Comedie, une place au coche. retenir le bureau. retenir quelqu'un pour une partie de plaisir. retenir à parler.

On dit, Retenir une datte en Cour de Rome, pour dire, Prendre une datte, s'asseurer d'une datte en Cour de Rome.

Retenir, sign. aussi, Arrester, faire demeurer, faire sejourner, ne pas laisser aller. On l'a retenu plus longtemps qu'il ne pensoit. retenez-le à souper. retenir prisonnier. retenir quelqu'un en prison. on retient l'eau avec des escluses. retenir son haleine, retenir son urine. retenir son eau.

Retenir, signifie aussi, Empescher l'effet d'une action, qui est sur le point d'arriver. Il seroit tombé dans le precipice si je ne l'eusse retenu. il alloit le tuer, si je ne l'eusse retenu, si je ne luy eusse retenu le bras.

On dit, Se retenir, pour dire, Se prendre à quelque chose afin de ne pas tomber. Il. s'est retenu sur le bord du precipice. il s'est retenu aux branches. il se retint au crin du cheval, au pommeau de la selle.

Retenir, sign. aussi, Reprimer, moderer, empescher de s'emporter. Si la crainte de Dieu ne me retenoit. la veuë de ce Magistrat retint les seditieux. retenir sa colere. il n'est pas si emporté qu'il ne sçache bien se retenir quand il le faut.

Retenir, sign. encore, Mettre, imprimer quelque chose dans sa memoire, ensorte qu'on s'en souvienne. Retenez vostre leçon. avez-vous retenu ce que je vous ay dit? il n'a entendu ces vers qu'une fois, & il les a retenus. il retient tout ce qu'il entend.

Retenir, S'employe aussi absolument, & sans regime, & alors il se dit de la generation des bestes, & signifie, Concevoir. On a mené cette vache au taureau, mais elle n'a pas retenu. cette jument a retenu.

Retenir. v. n. Il ne se dit guere que des chevaux de carrosse ou de charroy qui sont au timon, ou dans les limons, & qui n'ont pas la force de s'arrester à une descente. Il faut enrayer, car ces chevaux-là ne retiennent point.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.